The villages arround Le Mas des Grès

Our region is famous for its picturesque villages, with their Mediterranean flair. One can, while walking, make interesting discoveries and plunge into the region’s history.

Villages of character in

The Ventoux: Venasque, Le Beaucet, Séguret, Le Crestet, Brantes, Méthamis, Mazan

The Luberon: Gordes, Roussillon, Murs, Joucas, Bonnieux, Lacoste, Ménerbes, Lauris, Oppède le Vieux, Lourmarin, Cabrières d’Avignon, Saignon, Curcurron

The Alpilles: Les Baux de Provence, Saint Rémy de Provence, Eygalières

…and their markets
Between rosemary and thyme, melon or figs. The beautiful stallholders with their singsong accents sale peaches, apricots or a nice bunch of lavender.
Monday
: Cavaillon, Bédoin, Saint Didier
Tuesday: Gordes, Vaison la Romaine, Aix en Provence
Wednesday: Saint Rémy de Provence, Malaucène, Le Thor
Thursday: Villeneuve les Avignon, Nyons, Orange
Friday: Carpentras, Lourmarin, Châteauneuf du Pape
Saturday: Apt, Pernes les Fontaine, Uzès
Sunday: L’Isle sur la Sorgue

Highlights: the farmer markets in Coustellet (Sunday from 9 a.m. until 1 p.m.) and in Velleron (in the summer, every day as from 6 p.m., except Sundays and bank holidays). Moreover, there are many theme markets (flower, animal, cheese, book, pottery…). We will be happy to give you more detailed information.

Dörfer und Märkte in der Provence

Unsere Region ist bekannt für ihre malerischen Steindörfer mit südlichem Flair. Endecken Sie die Geschichte der Region auf gemütlichen Spaziergängen durch romantische Straßen und Gassen.

Typische Dörfer :

Rund um den Mont Ventoux :          Venasque, Le Beaucet, Séguret, Le Crestet, Brantes, Méthamis, Mazan

Im Luberon :
Gordes, Roussillon, Murs, Joucas, Bonnieux, Lacoste, Ménerbes, Lauris, Oppède le Vieux, Lourmarin, Cabrières d’Avignon, Saignon, Curcuron

In den Alpilles :                                 Les Baux de Provence, Saint Rémy de Provence, Eygalières

…und ihre Märkte

Zwischen Rosmarin und Thymian aus der Garrigue oder Melonen und Feigen bieten die hübschen Marktfrauen mit ihren melodischen Akzenten Pfirsiche, Abrikosen oder auch einen Strauß Lavendel an.

Montag:          Cavaillon, Bédoin, Saint Didier
Dienstag:        Gordes, Vaison la Romaine, Aix en Provence
Mittwoch:       Saint Rémy de Provence, Malaucène, Le Thor
Donnerstag:   Villeneuve les Avignon, Nyons, Orange
Freitag:           Carpentras, Lourmarin, Châteauneuf du Pape
Samstag:         Apt, Pernes les Fontaine, Uzès
Sonntag:         L’Isle sur la Sorgue

Besonders empfehlenswert : die provenzalischen Bauermärkte von Coustellet (sonntags 9-13 Uhr) und Velleron (im Sommer täglich ab 18 Uhr, außer sonntags und feiertags)

Es gibt auch diverse Spezialmärkte (Blumen, Tiere, Käse, Bücher, Töpferwaren…). Wir stehen Ihnen für alle weiteren Auskünfte gern zur Verfügung.

Les villages de Provence

Notre région est célèbre pour ses villages pittoresques, au charme méditerranéen. On peut faire des découvertes, tout en se baladant, et se plonger dans l’histoire de la région.

Les villages de caractère dans :
Le Ventoux : Venasque, Le Beaucet, Séguret, Le Crestet, Brantes, Méthamis, Mazan
Le Luberon : Gordes, Roussillon, Murs, Joucas, Bonnieux, Lacoste, Ménerbes, Lauris,
Oppède le Vieux, Lourmarin, Cabrières d’Avignon, Saignon, Curcurron
Les Alpilles : Les Baux de Provence, Saint Rémy de Provence, Eygalières

et leurs marchés

Entre le romarin et le thym de la garrigue, le melon ou les figues. Les belles marchandes avec leurs accents chantant vous proposent des pêches, des abricots ou un beau bouquet de lavande.


Lundi : Cavaillon, Bédoin, Saint Didier
Mardi : Gordes, Vaison la Romaine, Aix en Provence
Mercredi : Saint Rémy de Provence, Malaucène, Le Thor
Jeudi : Villeneuve les Avignon, Nyons, Orange
Vendredi : Carpentras, Lourmarin, Châteauneuf du Pape
Samedi : Apt, Pernes les Fontaine, Uzès
Dimanche : L’Isle sur la Sorgue

A ne surtout pas rater : les marchés paysan : de Coustellet (le dimanche de 9h à 13h) et de Velleron (en été, tous les jours à partir de 18h00, sauf le dimanche et jours fériés).

De plus, il existe une quantité de marchés spéciaux (aux fleurs, aux animaux, aux fromages, aux livres, aux poteries…). C’est avec plaisir que nous vous fournirons de plus amples renseignements.