Retrouvez plus de photos de cet atelier des enfants sur notre page Facebook « Le Mas des Grès » en cliquant sur le lien suivant :
L’équipe éditoriale du Mas des Grès.
Themenurlaube
Le bonheur des enfants du Mas des Grès en cours de cuisine avec notre Chef durant le week end de l’Ascension
Dimanche 20 mai 2012
Publié dans Français, Séjours à thème, Theme stays, Themenurlaube | Les commentaires sont fermés
7 gute Gründe für Urlaub in der Provence
Mardi 2 novembre 2010
Um den nächsten Provenceurlaub zu planen, haben wir Ihnen ein paar Gründe aufgelistet
- Kultur und Erbgut in der Provence
- Natur pur rund um das Mas des Grès
- Dörfer und Märkte in der Provence
- Die Weinstrasse der Provence
- Landestypische Produkte um das Mas des Grès
- Familienurlaub im Mas des Grès
- Sporturlaub im Mas des Grès
… aber auch im Mas des Grès
Schwimmingpool
Zur sportlichen Betätigung oder zur Erfrischung.Fitness und Entspannung
Das Mas des Grès verfügt über einen Fitnessbereich mit Hammam und Whirlpool
« Pétanque » (Provenzalisches Boule-Spiel)
Typisch südfranzösiches Spiel. Messen Sie sich im Pétanque im Mas des Grès (Kugeln sind vorhandern).
Tischtennis
Schläger und Bälle liegen bereit.
Kinderspielplatz
Mit Schaukeln, Ringen, Trapez, Seilen, Leitern und Wippen – und natürlich einer Sandkiste für unsere kleinen Lieblinge.
Um den nächsten Provenceurlaub zu planen, haben wir Ihnen ein paar Gründe aufgelistet
- Kultur und Erbgut in der Provence
- Natur pur rund um das Mas des Grès
- Dörfer und Märkte in der Provence
- Die Weinstrasse der Provence
- Landestypische Produkte um das Mas des Grès
- Familienurlaub im Mas des Grès
- Sporturlaub im Mas des Grès
… aber auch im Mas des Grès
Schwimmingpool
Zur sportlichen Betätigung oder zur Erfrischung.Fitness und Entspannung
Das Mas des Grès verfügt über einen Fitnessbereich mit Hammam und Whirlpool
« Pétanque » (Provenzalisches Boule-Spiel)
Typisch südfranzösiches Spiel. Messen Sie sich im Pétanque im Mas des Grès (Kugeln sind vorhandern).
Tischtennis
Schläger und Bälle liegen bereit.
Kinderspielplatz
Mit Schaukeln, Ringen, Trapez, Seilen, Leitern und Wippen – und natürlich einer Sandkiste für unsere kleinen Lieblinge.
Mots-clefs : Le Mas des Grès, provence
Publié dans Deutsch, Nachrichten, Themenurlaube | Aucun commentaire »
Kultur und Erbgut in der Provence
Vendredi 29 octobre 2010
L’Isle sur la Sorgue : Venedig des Comtat Venaissin, zahlreiche Kanäle und 300 Antiquitätenläden
Avignon: Papstpalast und Sankt-Bénézet-Brücke
Gordes: Dorf und Abtei von Sénanque
Orange: Amphitheater und Triumphbogen
Venasque: mittelalterliches Baptisterium
Vaison la Romaine: römische Ausgrabungen und Altstadt
Carpentras: Frankreichs älteste Synagoge
Pernes les Fontaines: 40 Steinbrunnen
Aix en Provence: Cours Mirabeau und Altstadt
Uzes : Pont du Gard und Altstadt
Arles : Amphitheater und Altstadt
Les Baux de Provence : Cathédrale d’images – Licht- und Tonspiele in einem alten Steinbruch
Nîmes : Amphitheater und Arena
Museen
L’Isle sur la Sorgue
René-Char-Haus : vor kurzem restauriert, das Campredon-Hotel empfängt den Sohn des Landes (vorübergehende Austellung) www.maison-renechar.fr
Avignon
Petit-Palais-Museum : außergewöhnliche Kunstsammlung mit italienischen und provenzalischen Gemälden aus dem 13. und 14. Jh. und eine Sammlung romanischer und gothischer Skulpturen von Bildhauern aus Avignon www.petit-palais.org
Calvet-Museum: in einem wunderschönen Stadtpalast aus dem 18. Jh.: Kunstsammlung aus dem 15. – 20. Jh., Gemälde und Skulpturen www.musee-calvet.org
Angladon-Museum : alter herrschaftlicher Stadtpalast im Herzen des alten Avignon : Kunstwerke aus dem 19. und 20. Jh., Empfangszimmer aus dem 18. Jh., signierte Stilmöbel, Kunstgegenstände, Gemälde und Zeichnungen www.angladon.com
Pernes les Fontaines
Trachtenmuseum des Comtat Venaissin : in einem ehemaligen Laden aus dem 19. Jh., Trachtenausstellung und volkstümliche Traditionen (Stoffdesign und Herstellung)
Fléchier-Museum: Nachbildung der Werkstätte des letzten Santonnier, Traditionen des Comtat Venaissin und Weinachten in Provence.
Fontaine de Vaucluse
Speläologie-Museum : lebensgroße Darstellungen der Erforschung der Fontaine de Vaucluse und anderer speläologischen Stätten.
Pétrarque-Museumsbibliothek
Roussillon
Ocker-Konservatorium und Pigmentanwendung: ehemalige, im Jahre 1871 gegründete Ockerfabrik www.okhra.com
Coustellet
Lavendelmuseum www.museedelalavande.com
Carpentras
Duplessis-Museum : städtische Kunstsammlung, zahlreiche Kunstwerke aus dem Comtat Venaissin
Apotheken-Museum: im original Zustand des 18. Jh. mit italienischen Steingutgefässen aus Montpellier und Moustier.
Cavaillon
Provenzalisches Krippenmuseum, eine der schönsten Krippenfiguren-Sammulungen des Luberon und den Alpilles.
Gordes
Pol-Mara-Museum : 200 Kunstwerke zu entdecken im Schloss mit dem größten Renaissance-Kamin Europas.
L’Isle sur la Sorgue : Venedig des Comtat Venaissin, zahlreiche Kanäle und 300 Antiquitätenläden
Avignon: Papstpalast und Sankt-Bénézet-Brücke
Gordes: Dorf und Abtei von Sénanque
Orange: Amphitheater und Triumphbogen
Venasque: mittelalterliches Baptisterium
Vaison la Romaine: römische Ausgrabungen und Altstadt
Carpentras: Frankreichs älteste Synagoge
Pernes les Fontaines: 40 Steinbrunnen
Aix en Provence: Cours Mirabeau und Altstadt
Uzes : Pont du Gard und Altstadt
Arles : Amphitheater und Altstadt
Les Baux de Provence : Cathédrale d’images – Licht- und Tonspiele in einem alten Steinbruch
Nîmes : Amphitheater und Arena
Museen
L’Isle sur la Sorgue
René-Char-Haus : vor kurzem restauriert, das Campredon-Hotel empfängt den Sohn des Landes (vorübergehende Austellung) www.maison-renechar.fr
Avignon
Petit-Palais-Museum : außergewöhnliche Kunstsammlung mit italienischen und provenzalischen Gemälden aus dem 13. und 14. Jh. und eine Sammlung romanischer und gothischer Skulpturen von Bildhauern aus Avignon www.petit-palais.org
Calvet-Museum: in einem wunderschönen Stadtpalast aus dem 18. Jh.: Kunstsammlung aus dem 15. – 20. Jh., Gemälde und Skulpturen www.musee-calvet.org
Angladon-Museum : alter herrschaftlicher Stadtpalast im Herzen des alten Avignon : Kunstwerke aus dem 19. und 20. Jh., Empfangszimmer aus dem 18. Jh., signierte Stilmöbel, Kunstgegenstände, Gemälde und Zeichnungen www.angladon.com
Pernes les Fontaines
Trachtenmuseum des Comtat Venaissin : in einem ehemaligen Laden aus dem 19. Jh., Trachtenausstellung und volkstümliche Traditionen (Stoffdesign und Herstellung)
Fléchier-Museum: Nachbildung der Werkstätte des letzten Santonnier, Traditionen des Comtat Venaissin und Weinachten in Provence.
Fontaine de Vaucluse
Speläologie-Museum : lebensgroße Darstellungen der Erforschung der Fontaine de Vaucluse und anderer speläologischen Stätten.
Pétrarque-Museumsbibliothek
Roussillon
Ocker-Konservatorium und Pigmentanwendung: ehemalige, im Jahre 1871 gegründete Ockerfabrik www.okhra.com
Coustellet
Lavendelmuseum www.museedelalavande.com
Carpentras
Duplessis-Museum : städtische Kunstsammlung, zahlreiche Kunstwerke aus dem Comtat Venaissin
Apotheken-Museum: im original Zustand des 18. Jh. mit italienischen Steingutgefässen aus Montpellier und Moustier.
Cavaillon
Provenzalisches Krippenmuseum, eine der schönsten Krippenfiguren-Sammulungen des Luberon und den Alpilles.
Gordes
Pol-Mara-Museum : 200 Kunstwerke zu entdecken im Schloss mit dem größten Renaissance-Kamin Europas.
Mots-clefs : curiosités, provence, tourisme
Publié dans Deutsch, Nachrichten, Themenurlaube | Aucun commentaire »
Familienurlaub im Mas des Grès
Vendredi 29 octobre 2010
Aktivitäten für Groß und Klein
Das ganze Jahr hindurch
« Jarditrain » in Saint Didier
Miniaturwelt der Eisenbahn
www.lejarditrain.com
Ökomuseum der Lockpfeifen in Saint Didier
Entdecken Sie die Herstellung der Geräte zum Anlocken der Waldtiere .
www.appeaux-raymond.com
Karting von Monteux
www.kartingdemonteux.com
La Ferme aux Crocodiles (Krokodilfarm) in Pierrelatte
www.lafermeauxcrocodiles.com
Zoologischer Garten La Barben
Größter Zoo des Süd-Ostens
www.zoolabarben.com
Haribo-Bonbon-Museum in Uzès
Entdecken Sie die Geschichte des Bonbons und probieren Sie die Erzeugnisse. www.haribo.com
Fahrt im Heißluftballon
Eine der originellsten und schönsten Arten, den Luberon zu erkunden. Betrachten Sie die herrliche Landschaft aus der Vogelperspektive. Im Nachbarort Roussillon : www.vol-terre.com
In der Saison
Kayak Vert inFontaine de Vaucluse (März – November)
Ab Fontaine du Vaucluse bis nach L’Isle sur la Sorgue : genießen Sie die zweistündige Abfahrt auf der Sorgue im Kanu oder Kayak. http://www.canoe-france.com/sorgue/index.html
« La passerelle des cimes » in Lagnes (März bis November)
Abenteuerpfad durch die Baumwipfel für Groß und Klein : www.parcours-aerien.com
« Minigolf de la Peupleraie » in l’Isle sur la Sorgue (Mai bis September)
Freizeitpark für die ganze Familie
Zirkus-Schloss der Familie Gruss in Piolenc (Mai bis September)
Besichtigung des Zirkus-Museums – Schminken, Kutschenfahrten, Zirkus-Workshop, Trapez, Pferdedressur. www.alexis-gruss.com/piolenc/accueil.htm
« Colorado Aventure » in Rustrel (März bis November)
Für die ganze Familie, dreistündiger Abenteuerparcours.
www.colorado-aventures.com
Die Adler von Beaucaire (März bis November)
Musikalische Vorführung : Falkner in römischen Kostümen und Vögel in freiem Flug im Schloss von Beaucaire
www.aigles-de-beaucaire.com
« La Bambouseraie » in Anduze ((März bis November)
Eine unvergessliche Reise durch einen Wald aus Bambus und hundertjährigen Bäumen.
www.bambouseraie.com
Aktivitäten für Groß und Klein
Das ganze Jahr hindurch
« Jarditrain » in Saint Didier
Miniaturwelt der Eisenbahn
www.lejarditrain.com
Ökomuseum der Lockpfeifen in Saint Didier
Entdecken Sie die Herstellung der Geräte zum Anlocken der Waldtiere .
www.appeaux-raymond.com
Karting von Monteux
www.kartingdemonteux.com
La Ferme aux Crocodiles (Krokodilfarm) in Pierrelatte
www.lafermeauxcrocodiles.com
Zoologischer Garten La Barben
Größter Zoo des Süd-Ostens
www.zoolabarben.com
Haribo-Bonbon-Museum in Uzès
Entdecken Sie die Geschichte des Bonbons und probieren Sie die Erzeugnisse. www.haribo.com
Fahrt im Heißluftballon
Eine der originellsten und schönsten Arten, den Luberon zu erkunden. Betrachten Sie die herrliche Landschaft aus der Vogelperspektive. Im Nachbarort Roussillon : www.vol-terre.com
In der Saison
Kayak Vert inFontaine de Vaucluse (März – November)
Ab Fontaine du Vaucluse bis nach L’Isle sur la Sorgue : genießen Sie die zweistündige Abfahrt auf der Sorgue im Kanu oder Kayak. http://www.canoe-france.com/sorgue/index.html
« La passerelle des cimes » in Lagnes (März bis November)
Abenteuerpfad durch die Baumwipfel für Groß und Klein : www.parcours-aerien.com
« Minigolf de la Peupleraie » in l’Isle sur la Sorgue (Mai bis September)
Freizeitpark für die ganze Familie
Zirkus-Schloss der Familie Gruss in Piolenc (Mai bis September)
Besichtigung des Zirkus-Museums – Schminken, Kutschenfahrten, Zirkus-Workshop, Trapez, Pferdedressur. www.alexis-gruss.com/piolenc/accueil.htm
« Colorado Aventure » in Rustrel (März bis November)
Für die ganze Familie, dreistündiger Abenteuerparcours.
www.colorado-aventures.com
Die Adler von Beaucaire (März bis November)
Musikalische Vorführung : Falkner in römischen Kostümen und Vögel in freiem Flug im Schloss von Beaucaire
www.aigles-de-beaucaire.com
« La Bambouseraie » in Anduze ((März bis November)
Eine unvergessliche Reise durch einen Wald aus Bambus und hundertjährigen Bäumen.
www.bambouseraie.com
Mots-clefs : famille, provence
Publié dans Deutsch, Nachrichten, Themenurlaube | Aucun commentaire »
Landestypische Produkte um das Mas des Grès
Vendredi 29 octobre 2010
Trüffel
Die berühmten Trïuffelmärkte mit ihrer besonderen Atmosphäre finden in den Wintermonaten statt (freitags in Carpentras und samstags in Richerenches). In der letzten Dezemberwoche zieht sich ein großer Trüffelmarkt durch Ménerbes. Im Haus der Trüffel und Weine des Luberon (Maison de la Truffe et du Vin du Luberon) finden Sie umfangreiche Informationen zum Thema Trüffel und Wein.
www.vin-truffe-luberon.com
Olivenöl
Die Ölmühle Moulin de Mathieu in Oppède www.moulin-mathieu.com
Die Ölmühle Moulin de la Balméenne in Beaume de Venise www.labalmeenne.fr
Ziegenkäse
Familie Morard in Buoux
Olivenpaste
Les Délices du Luberon in L’Isle sur la Sorgue www.delices-du-luberon.frBerlingots-Bonbons
Confiserie du Mont Ventoux in Carpentras www.berlingots.net
Calissons (zartes Marzipan-Oblaten-Gepäck)
Confiserie du Roy René in Aix en Provence www.calisson.comCroquettes (knuspriges Mandelgebäck)
Gebäckfabrik Aujoras in Morières-les-Avignon www.biscuiterie-aujoras.fr
Honig
La Miellerie des Butineuses in Saint Saturnin les Avignon www.miellerie.fr
Nougat
Nougatfabrik Silvain Frères in Saint Didier www.nougat-silvain-freres.fr
Traditionell hergestellte Marmelade
La Roumanière in Robion www.laroumanière.com
Trüffel
Die berühmten Trïuffelmärkte mit ihrer besonderen Atmosphäre finden in den Wintermonaten statt (freitags in Carpentras und samstags in Richerenches). In der letzten Dezemberwoche zieht sich ein großer Trüffelmarkt durch Ménerbes. Im Haus der Trüffel und Weine des Luberon (Maison de la Truffe et du Vin du Luberon) finden Sie umfangreiche Informationen zum Thema Trüffel und Wein.
www.vin-truffe-luberon.com
Olivenöl
Die Ölmühle Moulin de Mathieu in Oppède www.moulin-mathieu.com
Die Ölmühle Moulin de la Balméenne in Beaume de Venise www.labalmeenne.fr
Ziegenkäse
Familie Morard in Buoux
Olivenpaste
Les Délices du Luberon in L’Isle sur la Sorgue www.delices-du-luberon.frBerlingots-Bonbons
Confiserie du Mont Ventoux in Carpentras www.berlingots.net
Calissons (zartes Marzipan-Oblaten-Gepäck)
Confiserie du Roy René in Aix en Provence www.calisson.comCroquettes (knuspriges Mandelgebäck)
Gebäckfabrik Aujoras in Morières-les-Avignon www.biscuiterie-aujoras.fr
Honig
La Miellerie des Butineuses in Saint Saturnin les Avignon www.miellerie.fr
Nougat
Nougatfabrik Silvain Frères in Saint Didier www.nougat-silvain-freres.fr
Traditionell hergestellte Marmelade
La Roumanière in Robion www.laroumanière.com
Mots-clefs : marché, provence, tourisme
Publié dans Deutsch, Nachrichten, Themenurlaube | Aucun commentaire »
Natur pur rund um das Mas des Grès
Vendredi 29 octobre 2010
Der Naturpark Luberon beherbergt eine außergewöhnlich vielfältige Flora und Fauna und ein architektonisch und landschaftlich wertvolles Erbgut. www.parcduluberon.com
Mont Ventoux: der Gigant der Provence (1912 m)
Fontaine de Vaucluse : Die natürliche Quelle des Sorgues-Flusses entspringt am Fuße einer 230 m hohen Felswand.
Das provenzalisches Colorado : Überreste eines Ockerbruches auf einer 30 Hektar großen Fläche.
Die Alpilles : außergewöhnliche Gebirgskette mit berühmten Dörfern und Städten, wie les Baux de Provence, Saint Rémy en Provence
Die Thouzon-Tropfsteinhölle in Le Thor : am 3. Januar 1902 entdeckte, einzige der Öffentlichkeit zugängliche Tropfsteinhöhle im Vaucluse. Sie liegt im Herzen der Sorgues-Region. www.grottesdethouzon.fr
Dentelles de Montmirail : mit markant geformten Felsspitzen, einer der besten Orte zum Wandern und Klettern.
Nesque-Schlucht : atemberaubender Canyon, ideal zum Wandern und Radfahren.
Toulourenc-Schlucht : Wanderstrecke vom kleinen Dorf St Léger den Fluss entlang bis zur Veaux-Brücke.
Aven d’Orgnac im Departement Ardèche : Tropfsteinhöhle und prähistorisches Landesmuseum
Der Naturpark Luberon beherbergt eine außergewöhnlich vielfältige Flora und Fauna und ein architektonisch und landschaftlich wertvolles Erbgut. www.parcduluberon.com
Mont Ventoux: der Gigant der Provence (1912 m)
Fontaine de Vaucluse : Die natürliche Quelle des Sorgues-Flusses entspringt am Fuße einer 230 m hohen Felswand.
Das provenzalisches Colorado : Überreste eines Ockerbruches auf einer 30 Hektar großen Fläche.
Die Alpilles : außergewöhnliche Gebirgskette mit berühmten Dörfern und Städten, wie les Baux de Provence, Saint Rémy en Provence
Die Thouzon-Tropfsteinhölle in Le Thor : am 3. Januar 1902 entdeckte, einzige der Öffentlichkeit zugängliche Tropfsteinhöhle im Vaucluse. Sie liegt im Herzen der Sorgues-Region. www.grottesdethouzon.fr
Dentelles de Montmirail : mit markant geformten Felsspitzen, einer der besten Orte zum Wandern und Klettern.
Nesque-Schlucht : atemberaubender Canyon, ideal zum Wandern und Radfahren.
Toulourenc-Schlucht : Wanderstrecke vom kleinen Dorf St Léger den Fluss entlang bis zur Veaux-Brücke.
Aven d’Orgnac im Departement Ardèche : Tropfsteinhöhle und prähistorisches Landesmuseum
Mots-clefs : nature, patrimoine, provence
Publié dans Deutsch, Nachrichten, Themenurlaube | Aucun commentaire »
Dörfer und Märkte in der Provence
Vendredi 29 octobre 2010
Unsere Region ist bekannt für ihre malerischen Steindörfer mit südlichem Flair. Endecken Sie die Geschichte der Region auf gemütlichen Spaziergängen durch romantische Straßen und Gassen.
Typische Dörfer :
Rund um den Mont Ventoux : Venasque, Le Beaucet, Séguret, Le Crestet, Brantes, Méthamis, Mazan
Im Luberon :
Gordes, Roussillon, Murs, Joucas, Bonnieux, Lacoste, Ménerbes, Lauris, Oppède le Vieux, Lourmarin, Cabrières d’Avignon, Saignon, Curcuron
In den Alpilles : Les Baux de Provence, Saint Rémy de Provence, Eygalières
…und ihre Märkte
Zwischen Rosmarin und Thymian aus der Garrigue oder Melonen und Feigen bieten die hübschen Marktfrauen mit ihren melodischen Akzenten Pfirsiche, Abrikosen oder auch einen Strauß Lavendel an.
Montag: Cavaillon, Bédoin, Saint Didier
Dienstag: Gordes, Vaison la Romaine, Aix en Provence
Mittwoch: Saint Rémy de Provence, Malaucène, Le Thor
Donnerstag: Villeneuve les Avignon, Nyons, Orange
Freitag: Carpentras, Lourmarin, Châteauneuf du Pape
Samstag: Apt, Pernes les Fontaine, Uzès
Sonntag: L’Isle sur la Sorgue
Besonders empfehlenswert : die provenzalischen Bauermärkte von Coustellet (sonntags 9-13 Uhr) und Velleron (im Sommer täglich ab 18 Uhr, außer sonntags und feiertags)
Es gibt auch diverse Spezialmärkte (Blumen, Tiere, Käse, Bücher, Töpferwaren…). Wir stehen Ihnen für alle weiteren Auskünfte gern zur Verfügung.
Unsere Region ist bekannt für ihre malerischen Steindörfer mit südlichem Flair. Endecken Sie die Geschichte der Region auf gemütlichen Spaziergängen durch romantische Straßen und Gassen.
Typische Dörfer :
Rund um den Mont Ventoux : Venasque, Le Beaucet, Séguret, Le Crestet, Brantes, Méthamis, Mazan
Im Luberon :
Gordes, Roussillon, Murs, Joucas, Bonnieux, Lacoste, Ménerbes, Lauris, Oppède le Vieux, Lourmarin, Cabrières d’Avignon, Saignon, Curcuron
In den Alpilles : Les Baux de Provence, Saint Rémy de Provence, Eygalières
…und ihre Märkte
Zwischen Rosmarin und Thymian aus der Garrigue oder Melonen und Feigen bieten die hübschen Marktfrauen mit ihren melodischen Akzenten Pfirsiche, Abrikosen oder auch einen Strauß Lavendel an.
Montag: Cavaillon, Bédoin, Saint Didier
Dienstag: Gordes, Vaison la Romaine, Aix en Provence
Mittwoch: Saint Rémy de Provence, Malaucène, Le Thor
Donnerstag: Villeneuve les Avignon, Nyons, Orange
Freitag: Carpentras, Lourmarin, Châteauneuf du Pape
Samstag: Apt, Pernes les Fontaine, Uzès
Sonntag: L’Isle sur la Sorgue
Besonders empfehlenswert : die provenzalischen Bauermärkte von Coustellet (sonntags 9-13 Uhr) und Velleron (im Sommer täglich ab 18 Uhr, außer sonntags und feiertags)
Es gibt auch diverse Spezialmärkte (Blumen, Tiere, Käse, Bücher, Töpferwaren…). Wir stehen Ihnen für alle weiteren Auskünfte gern zur Verfügung.
Mots-clefs : patrimoine, provence, village
Publié dans Deutsch, Nachrichten, Themenurlaube | Aucun commentaire »
